Sentence examples of "моменту" in Russian with translation "point"
Translations:
all6559
moment2482
point2006
time1553
minute118
timing50
juncture29
instant27
other translations294
К этому моменту данная тенденция станет необратимой.
At that point, there will be no reversing the trend.
Похоже, что эта борьба подходит к переломному моменту.
That struggle appears to be reaching a tipping point.
На мой взгляд, сирийский кризис подошел к переломному моменту:
In my view, the Syrian crisis is at a tipping point:
К настоящему моменту информацию о контактных центрах представили 139 государств.
To date, 139 States had supplied points of contact information.
Палестинская политика приближается к поворотному моменту, за которым возврата нет.
Palestinian politics is approaching the point of no return.
Активисты в Киеве считают, что мы приближаемся к переломному моменту.
Activists in Kyiv say that we’re approaching a tipping point.
Но к этому моменту сотни миллиардов долларов уже были потрачены.
By that point, hundreds of billions of dollars had been wasted.
Да, я забыл всё, чему Стиг меня учил, к этому моменту.
Yeah, I forgot everything the stig taught me is gone at this point.
К этому моменту человек уже прошел аутентификацию и вошел в приложение.
At this point in the flow someone is authenticated and logged into your app.
А теперь перемотаем немного вперед к тому моменту, когда меня выписали из больницы.
This is now flash-forward to the point in time where I've been discharged by the health system.
Британцы быстро приближаются к критическому моменту, который характерен для всех неустойчивых экономических тенденций.
The British are fast approaching the tipping point that characterizes all unsustainable economic trends.
Как обычно для ЕС, приход к этому моменту был долгим и трудным процессом.
As is usual for the EU, arriving at this point has been a long and difficult process.
К этому моменту развивающаяся семимильными шагами интернет-среда вполне может измениться до неузнаваемости.
By that point, the fast-paced Internet environment may well have evolved beyond recognition.
Вы можете перемотать обратно к моменту, где было сказано, что они будут спасены?
Can you rewind it back to the point where they'd just been told they were going to be rescued?
Иракский пациент президента Джорджа В. Буша в настоящее время, кажется, подошел к этому моменту.
President George W. Bush's Iraqi patient now seems to have reached that point.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert