Sentence examples of "Общее" in Russian with translation "common"

<>
show all
Обе песни имеют нечто общее: Both songs have something in common:
В них есть что-то общее. They have something in common with each other.
Щелкните Розница > Общее > Лояльность > Постоянные клиенты. Click Retail > Common > Loyalty > Loyalty customers.
Все строения сегодня имеют нечто общее. All buildings today have something in common.
Это инвестиции в наше общее будущее. This is an investment in our common future.
Щелкните Управление персоналом > Общее > Работники > Обращения FMLA. Click Human resources > Common > Workers > FMLA cases.
У всех тоталитарных систем есть одно общее: All totalitarian systems have one thing in common:
Есть ли у нас что-то общее? One thing we have in common?
Общее в них то, что они отличаются. The only thing they have in common is that they're different.
Когда слово "биотехнологии" вошло в общее употребление? When did the word "biotechnology" come into common use?
общее экономическое пространство между Россией и ЕС. a common economic space between Russia and the EU.
Поле Subject сертификата содержит общее имя (CN) узла. The certificate's Subject field contains the common name (CN) of the host.
У таких людей было еще кое-что общее. The other thing that they had in common was this:
Но у всех этих попыток есть одно общее. But all of these attempts have one thing in common.
Статья 1. Культурное разнообразие как общее достояние человечества Article 1 Cultural diversity: the common heritage of humanity
У всех этих факторов есть одно общее свойство. All these influences have one thing in common.
Так что же у нас есть еще общее? So what else do we have in common?
Данное общее понимание станет главным испытанием будущих трансатлантических взаимоотношений. This common understanding will be the pivotal challenge for the future of the transatlantic relationship.
И в самом деле, у них есть одно общее: And, indeed, they share one thing in common:
В обеих историях есть нечто общее - дети умеют рисковать; What these things have in common is that kids will take a chance.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download