Sentence examples of "provare" in Italian with translation "пробовать"
Translations:
all312
пытаться63
попробовать50
попытаться35
испытать30
испытывать30
доказывать19
пробовать12
other translations73
Bisogna avere il permesso per poter improvvisare, provare cose nuove, a volte fallire ed imparare dai propri errori.
Нужно заслужить право импровизировать, пробовать новое, время от времени ошибаться и учиться на своих ошибках.
E quando siamo in un mondo online io credo che molti di noi diventano le versioni migliori di se stessi, le versioni più capaci di aiutare senza preavviso, più capaci di concentrarsi su un problema per tutto il tempo necessario, di rialzarsi dopo un fallimento e provare nuovamente.
И когда мы в игровом мире, я считаю, что многие из нас становятся наилучшим воплощением самих себя, готовыми помочь в любой момент, настолько хорошими, что работают над проблемой столько, сколько потребуется, возвращаются к ней после неудачной попытки и пробуют снова.
Abbiamo provato diversi approcci, riducendola ai minimi termini.
Мы пробовали различные предположения, постепенно сокращая их до минимума.
Facciamo dei test, andiamo nei laboratori, ci proviamo ancora, ci perfezioniamo.
Мы проводим тесты, возвращаемся в лаборатории, пробуем снова, улучшаем.
E'il luogo dove vogliamo che proviate e creiate le idee.
Это здесь мы хотим чтобы вы пробовали создавать идеи.
"Mio fratello non riesce ad avere appuntamenti, così sta provando con lo speed date".
"У моего брата явные проблемы с поиском женщин, и он пробует скоростные свидания."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert