Sentence examples of "jungen" in German with translation "молодой"

<>
show all
Weil die jungen Leute Arbeit hätten. Потому что молодые здоровые парни будут иметь работу.
Und da verschwanden die jungen Männer. И тогда красивые молодые люди исчезли.
Sie verliebte sich in einen jungen Künstler. Она влюбилась в молодого артиста.
Sie schaute den jungen Mann schüchtern an. Она стыдливо взглянула на молодого человека.
Diese jungen Menschen gingen nicht nach Hause. Эти молодые люди не вернулись домой.
Er ist zu einem feinen jungen Mann herangewachsen. Он вырос, став прекрасным молодым человеком.
Sie hat sich in einen jungen Künstler verliebt. Она влюбилась в молодого артиста.
Die jungen Männer im Gazastreifen werden zunehmend radikaler. Многие молодые люди Газы становятся всё более радикальными.
Was aber ist mit den jungen, gesunden Bürgern? А как насчет молодых и здоровых граждан?
Der Name des jungen Mannes war Evariste Galois. Молодого человека звали Эварист Галуа.
Und diese trendy jungen Dinger aus Sorbonne sagten: А в Сорбонне ко мне подходили модные молодые люди и говорили:
Unsere Mädchen und jungen Frauen können sich nicht entspannen. Наши девушки и молодые женщины неспособны расслабиться.
Eine der jungen Frauen des Dorfes sagte sehr deutlich: И одна молодая женщина в деревне взяла слово и сказала:
Ich hatte einen 14jährigen, armen schwarzen Jungen als Mandanten. У меня был клиент 14-ти лет, молодой чернокожий паренёк.
Es sind die jungen Männer die wieder aggressiv werden. а из-за агрессивности молодых парней.
Aber ein Drittel aller jungen Menschen hat keinen Arbeitsplatz. И, тем не менее, каждый третий молодой человек безработный.
Und das gilt nicht nur für die jungen, richtig? И согласитесь, это ведь верно не только для молодого поколения?
Die Alten sind nicht immer klüger als die Jungen. Старые не всегда умнее, чем молодые.
Auch Karroubi ist, was die jungen Wähler angeht, gehandicapt. Отношение молодых избирателей к Карруби также не совсем положительное.
Tausende von jungen Männern, die als Werbekunden umworben werden. толпы молодых мужчин, о которых мечтают рекламодатели.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download