Sentence examples of "großer" in German
Und dabei ist ein großer Anteil an Technik involviert.
И для этого нужно много технического мастерства.
Wenn man das im Kontext der Visualisierung des Notverkaufs sieht, was man sehen kann, wenn man die Dollarnoten stapelt, zuerst, 360.000 Dollar sind etwa so hoch wie ein 1,63m großer Typ.
Если посмотреть на это в контексте визуализации государственной поддержки, то увидите, что если сложите кипу долларовых купюр, для начала, 360 000 долларов, она будет размером со среднестатистического человека.
George Gamow, ein großer Physiker, entwarf die Krawatte.
Джордж Гамов, также великий физик, создал рисунок для галстука.
Sie schreiben in großer Schrift, um mehr Gold zu bekommen."
Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота".
Aber mit der Integration Europas werden diese Entscheidungen in großer Zahl auftreten.
Однако по мере углубления европейской интеграции таких решений будет больше и больше.
1858 war ein Jahr großer technologischer Fortschritte im Westen.
1858 был годом великого технологического прогресса на западе.
Ein großer Teil der öffentlichen Diskussion gilt der Frage der Kinderarmut und wie man diese lindern kann.
Много споров ведется в обществе по поводу детской бедности и способов справиться с ней.
Ein großer Staatsführer muss natürlich immer einen Sinn für Geschichte haben.
Конечно, великий лидер всегда должен иметь чувство истории.
Deshalb hat die (erneute) Auferstehung großer Volkswirtschaften wie China auf Europa einen größeren Einfluss als auf die USA.
Появление (восстановление) больших экономик, таких как Китай, должно оказывать на Европу больше влияния, чем на США.
Unter diesen Büchern sah ich die Werke großer Dichter und Denker.
Среди этих книг я увидел произведения великих поэтов и мыслителей.
Dies ist ein Bild von einem großen, neuen Stadtzentrum, das in Südkorea gebaut wurde- großer als das Stadtzentrum Bostons.
Это фотография большого, нового центра города, который строится в Южной Корее - больше, чем центр Бостона.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert