Sentence examples of "wanted" in English with translation "просить"
Translations:
all23279
хотеть19550
захотеть982
желать964
хотеться483
располагать114
просить110
захотеться90
нуждаться58
разыскиваемый26
вздуматься5
недоставать4
разыскиваемый полицией1
other translations892
Every eligible bachelor in Europe wanted her hand-in marriage.
Каждый подходящий холостяк в Европе хотел просить её руки.
He said he wanted to go to one of those shrines.
Он просил похоронить его в одной из ваших усыпальниц.
Now imagine I added a choice to the set that nobody wanted.
Теперь представим себе, что к вариантам выбора добавляется еще один, который никто не просил.
So, listen, a red-haired lady wanted me to give you a message.
Слушай, Рыжеволосая дама просила передать тебе сообщение.
500,000 just like you wanted and Vince is gonna play the second lead.
500 тысяч, как вы просили, плюс Винс в роли второго плана.
And I went out last night and got you that Merlot that you wanted.
И вчера вечером я нашла "Мэрлоу", как вы просили.
Oh, Brenda Leigh, when have I ever wanted you to make a big fuss over me?
О, Бренда Ли, разве я когда-нибудь просил няньчиться со мной?
So there, that's what Chris wanted me to do, it was - so what happened since then?
Вот это Крис [Андерсон] просил меня рассказать. Так что же случилось потом?
I didn't instruct them to do it; they just decided that that's what they wanted.
Я их специально не просил, они просто решили, что хотят этого.
I asked Daniel to hold off, but he said he wanted this published before he files the lawsuit.
Я просил Дэниэла повременить, но он сказал, что хочет опубликовать это прежде, чем подаст иск.
He tried very hard to be here himself, and he wanted me to tell you he loves you very much.
Он очень хотел быть здесь, он просил передать, что очень любит тебя.
I heard about what Haley asked you, and just so you know, I never wanted to put you in that position.
Я слышал, о чем Хэйли вас просила, и чтобы вы знали, я ни за что не хотел ставить вас в такое положение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert