Sentence examples of "wanted" in English with translation "желать"
Translations:
all23279
хотеть19550
захотеть982
желать964
хотеться483
располагать114
просить110
захотеться90
нуждаться58
разыскиваемый26
вздуматься5
недоставать4
разыскиваемый полицией1
other translations892
Thankfully nobody wanted the dominated option.
Отмечаю, что желающих сделать невыгодный выбор, к счастью, не оказалось.
When you called the hotline, you wanted to die.
Когда ты позвонил в службу доверия, ты желал смерти.
Would you know where to start, if you wanted to?
Знаете ли вы, с чего начать, если у вас возникнет такое желание?
Is there evidence that the decedent wanted to punish your client?
Есть ли свидетельства, что желанием покойного было наказать вашу клиентку?
I did what I did because I wanted you to be happy.
Я сделала то, что сделала, потому что желала тебе счастья.
The Palestinians, however, always wanted to return to the issues of 1948:
Однако палестинцы всегда желали вернуться к проблемам 1948 года:
If you wanted, you could use DNS to load balance your Exchange traffic.
При желании для балансировки нагрузки трафика Exchange можно использовать DNS.
Suddenly, once masterless industrial giants had concrete owners who wanted to make money.
Внезапно, некогда бесхозные промышленные гиганты заимели конкретных хозяев, желающих делать деньги.
She wanted to spend eternity with her lover, so I gave her that.
Она хотела провести со своим любовником вечность, я исполнил ее желание.
You could add on a lot of extra memory if you wanted to.
и при желании можно было добавить дополнительной памяти.
You might not believe this, but all I ever wanted for you was happiness.
Ты можешь в это не верить, но я всегда желал тебе счастья.
I never knew the son of a bitch even wanted to be a millionaire.
Не знала даже, что у этой скотины есть желание стать миллионером.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert