Sentence examples of "starts" in English with translation "начинать"

<>
Moral ambiguity starts to climb. Моральная неопределенность начинает расти.
Your heart starts beating faster. Ваше сердце начинает биться быстрее,
He starts in with his psychobabble. Он начал со своего невнятного лепета.
Outlook starts importing your data immediately. Outlook сразу же начнет импорт данных.
He starts pulling the pins out. Он начинает тянуть чеку.
Not unless it starts crapping money. Пока она не начнет какать деньгами - нет.
So Tony starts doing his homework. Итак, Тони начинает делать домашнее задание.
She starts her day with lifting weights. Свой день она начинает с поднятия тяжестей.
That rat wakes up and starts blabbing. Этот стукач очнется и начнет болтать.
Um, "White Stone", starts ploughing in cash. Э-э, "Уайт Стоун", и начинает швырять деньгами.
If he starts cracking, heave him out. Если начнет возмущаться, вышвырни его.
Preventing the Next Eurozone Crisis Starts Now Предотвращение начала следующего кризиса еврозоны начинается сейчас
And therefore she starts normalizing this exploitation. И поэтому она начинает считать подобное обращение нормальным.
They are hidden until bid tabulation starts. Они будут скрыты до начала табулирования предложений.
And it starts to dry very quickly. И начинает высыхать очень быстро.
What happens after my ad starts running? Что произойдет после начала показа моей рекламы?
The second person starts lacing up his boots. Второй человек начинает шнуровкой его ботинки.
Mine doesn't work and it starts fires. Моя не сработала и начала гореть.
The console automatically starts to play the DVD. Консоль автоматически начинает воспроизведение DVD.
It starts off, you walk in the door. Рассмотрим презентацию в ракурсе времени. Начало. Вы входите в дверь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.