Sentence examples of "starts" in English with translation "запускаться"
Translations:
all16340
начинать9607
начало2193
начинаться1919
запускать519
приступать457
снв417
запуск344
запускаться245
старт144
заводить115
стартовать28
развязывать23
формировать17
трогаться13
бросаться10
затевать10
выдвигаться7
сформировать5
запуски2
завязать2
other translations263
This starts the Convert Text to Columns Wizard.
При этом будет запущен мастер распределения текста по столбцам.
Safe mode starts Windows in a limited state.
В безопасном режиме Windows запускается в ограниченном состоянии.
When the console restarts, the installation program starts automatically.
После перезагрузки консоли программа установки будет запущена автоматически.
The Table Designer starts and this new tab appears.
Запустится конструктор таблиц, и появится вкладка «Конструктор».
Many programs are designed to start automatically when Windows starts.
Многие программы запускаются автоматически при загрузке Windows.
If your software is not activated, the Activation Wizard starts.
Если программный продукт не был активирован, запустится мастер активации.
This opens your OneDrive folder and starts the OneDrive service.
В результате будет открыта папка OneDrive и запустится приложение OneDrive.
To choose what starts when you turn on your console
Выбор элементов, запускаемых при включении консоли
The Create a New Data Source to SQL Server Wizard starts.
Запустится мастер создания источника данных для SQL Server.
The Lookup Wizard starts and you can create a Lookup field.
Запускается мастер подстановок, с помощью которого можно создать поле подстановки.
The Import Spreadsheet Wizard starts, and leads you through the import process.
Будет запущен мастер импорта электронных таблиц, который поможет выполнить импорт.
Once such a cycle starts, it can be very difficult to stop.
Как только этот цикл запущен, его очень трудно остановить.
You can choose whether Narrator starts automatically each time you sign in.
Вы можете выбрать, будет ли экранный диктор запускаться автоматически при каждом входе.
If the game starts, exit the game, and return to the Xbox Dashboard.
Если игра запустилась, выйдите из нее и вернитесь на панель управления Xbox.
If Outlook starts, there’s a problem with the add-in you unchecked.
Если Outlook запускается, то проблема с надстройкой, которую вы отключили.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert