Sentence examples of "starts" in English with translation "заводить"

Select source language

Select target language

Translations: all16340 начинать9607 начало2193 начинаться1919 запускать519 приступать457 снв417 запуск344 запускаться245 старт144 заводить115 стартовать28 развязывать23 формировать17 трогаться13 бросаться10 затевать10 выдвигаться7 сформировать5 запуски2 завязать2 other translations263

show all

He doesn’t really seem like a proper leader — he’s all blunt talk and even starts talking about genitals, which is just unseemly for a potential leader, right? Вообще-то он не похож на настоящего лидера со своей откровенной болтовней. Он даже заводит разговор о гениталиях, что не подобает настоящему правителю, не так ли?

There is an amazing school in Northen Queensland And they all have the same kind of features: highly collaborative, very personalized, often pervasive technology, learning that starts from questions and problems and projects, not from knowledge and curriculum. Удивительная школа есть в Северном Квинсленде, Австралия, У всех этих учебных заведений - сходные черты: тесное сотрудничество, высоко персонализированный подход, в многих случаев - технологии широкого охвата. Обучение начинается с вопросов, проблем и проектов, а не с информации и учебного плана.

Start the car now, Dan. Заводи машину сейчас же, Дэн.

Cook, start the engine, please. Кук, заведи двигатель, пожалуйста.

Yigal, go, start the engine! Игаль, давай, заводи и поехали!

Don't start the engine! Не заводи мотор!

Try and start the engine. Попробуйте завести двигатель.

Start the car, you idiot! Заводи машину, идиот!

Don't start that engine. Не заводи этот мотор.

I'll start the car. Тогда я заведу машину.

You're starting the car. Ты заводишь машину.

They tried to start the car. Он попытался завести машину.

I can push start your car. Я могу завести твою машину с толкача.

Go ahead and start the car. Ну же, заводите машину.

Ok, Er Fu, start the car! Хорошо, Ер Фу, заводи машину!

So when did this habit start? Когда же мы завели такую привычку?

Not enough to start the car. Недостаточно, чтобы завести машину.

Now start the car and leave. Теперь заведи машину и уезжай.

Start the car and keep driving. Заводи машину и поехали.

Aaron, Greenwood, get the truck started. Эрон, Гринвуд, заводите заправщик.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download