Sentence examples of "та же" in Russian

<>
Translations: all13111 same13022 other translations89
show all
И здесь та же история: It's exactly the same game.
Та же история с GPS. The same for GPS.
Та же ситуация со справедливостью. Same story for fairness.
Технология та же, но в канистре. The same technology, in a jerry can.
Детали различаются, но идея та же: The details differ, but the idea is the same:
Структура зубов одна и та же. Both bicuspids have the same filling and tooth structure.
Это все та же рулевая рубка. It's all the same wheelhouse.
Та же история может сейчас случиться. The same thing can happen now.
Та же пропорция и во Франции. The proportion is the same in France.
Всё та же дебильная шутка, да? That same stupid joke, huh?
Но суть одна и та же - But the principle is exactly the same.
Та же девчонка, которую ищут нюхачи Дивизии. The same girl Division's sniffs are looking for.
Та же проблема и с хараппским письмом. The same thing happens in the case of the Indus script.
Та же ситуация - с электроникой и машиностроением. The same is happening with electronics and machinery.
Та же цена, по тому же тарифу? Still billing the same rate?
Итак, все та же старая игра продолжается. So, the same old game is afoot.
Тот же материал, та же техника исполнения. It's the same material and the same workmanship too.
Это одна и та же теория гравитации. It's the same theory of gravity.
Вот здесь в точности та же иллюзия. Here we have that exact same illusion.
С барменом в Уэллсе та же история. Same goes for the barman at the Wellesley.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download