Sentence examples of "provide" in English with translation "дать"
Translations:
all38472
предоставлять9138
обеспечивать6589
представлять5379
предусматривать3448
дать1866
поддерживать939
содержать861
предусматриваться801
давать737
приводиться488
предоставляться469
привести313
обеспечиваться242
приводить91
даваться87
привозить2
other translations7022
PivotTables provide ways to calculate data.
В сводных таблицах можно рассчитывать данные разными способами.
Mobile Measurement Partners provide performance metrics like:
Партнеры по оценке мобильных данных предлагают целый ряд метрик результативности.
Snowden expressed willingness to provide the necessary testimony.
Сноуден выразил готовность дать необходимые показания.
Arguments are values that provide information to functions.
Аргументы — это значения, используемые для передачи данных функциям.
Obama's actions in Afghanistan will provide the answer.
Действия Обамы в Афганистане дадут нам ответ.
Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity.
Успешные технологические прорывы могут дать человечеству огромную пользу.
Perhaps Harry’s 40th anniversary will provide the answers.
Возможно, 40-летний юбилей Гарри даст нам ответы на эти вопросы.
Merkel did not provide sufficient answers to these questions.
Меркель не дала убедительных ответов на эти вопросы.
These unsung heroes need all the support we can provide.
Этим невоспетым героям нужна максимальная поддержка, которую мы только можем им дать.
Snowden agreed to provide testimony on the wiretapping of Merkel
Сноуден согласился дать показания о прослушке Меркель
In some countries, Pages are required to provide an Impressum.
В некоторых странах Страницы обязательно должны иметь исходные данные.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert