Sentence examples of "posts" in English with translation "пост"
Translations:
all6845
должность2960
пост763
размещать744
опубликовать343
место241
публиковать144
объявлять138
отправлять127
почта113
направлять99
почтовый88
написать86
сообщение81
писать40
столб19
ворота7
запостить7
стойка7
штанга3
постить2
развешивать1
назначать на должность1
блокпост1
осведомлять1
other translations829
All posts, white male, hooded sweatshirt, duffel bag.
Всем постам, белый мужчина в балахоне с капюшоном, спортивная сумка.
Operators could abandon their posts should violence encroach.
Операторы могут уйти со своих постов под угрозой насилия.
He'll back you for some good committee posts.
Он будет поддерживать вас в обмен на несколько хороших постов.
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
Премьер-министр назначил их на ключевые посты в правительстве.
Section II Representation of women in diplomatic and consular posts
Представленность женщин на дипломатических и консульских постах
The page started slowly — just a few posts per week.
Страница создавалась медленно — на ней публиковалось всего по несколько постов в неделю.
According to your posts, Lexi's signed up for the sequel.
Судя по вашим постам на форуме, Лекси готова сняться в продолжении.
Of those living, most hold senior posts in the Ugandan army;
Из тех, кто выжил, большинство занимают ведущие посты в армии Уганды;
Most officials are appointed, not elected, but their posts are not sinecures.
Большинство чиновников назначается, а не избирается, но их посты не являются синекурами.
The number of vacant posts is significant and administration development is limited.
Имеется большое количество вакантных постов, а перспективы развития органов управления являются ограниченными.
Existence and location of computerized emission and discharge monitoring stations or posts;
наличие и размещение станций/постов автоматического контроля за выбросами и сбросами,
Table 18 Entry and exit of travellers through border-crossing posts, 2002-2004
Таблица 18 Въезд/выезд через пограничные посты в 2002-2004 годах
Harry, I've been reading Talwar's unsecured public posts on known AQ forums.
Гарри, я почитала посты Талвара на известных форумах аль-Каиды.
They will be scrutinizing his first public remarks and appointments to key cabinet posts.
Они будут тщательно препарировать его первые публичные заявления, и анализировать первые назначения на ключевые посты в кабинете.
A cluster of key accounts launched a hashtag with a barrage of simultaneous posts.
Ряд ключевых аккаунтов запускали хештег, одновременно публиковав множество однотипных постов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert