Sentence examples of "option" in English with translation "опция"
Translations:
all10009
вариант3783
варианты2116
возможность831
выбор402
опцион269
опция220
опционный49
усмотрение10
оптация5
сделка с премией2
other translations2322
That often leaves girls with one option: marriage.
В результате, у этих девочек обычно остаётся только одна опция – брак.
reboot your pc to activate or deactivate this option
Перезапустите компьютер для активации или отмены данной опции
This option does not function when the scale is fixed.
При фиксированном масштабе эта опция не работает.
This option allows to switch between methods of objects selection.
Эта опция позволяет переключить метод выделения объектов.
The "Show OHLC" option is very helpful in such situations.
Опция "Показывать OHLC" помогает в этой ситуации.
This option is active for open positions or orders only.
Также следует помнить, что эта опция действует только для открытых позиций и ордеров.
This option disables automatic scaling and fixes the current scale.
Эта опция отключает автомасштабирование и фиксирует масштаб.
VK should now appear as an option from the Share screen.
Теперь опция ВКонтакте должна отображаться на странице «Поделиться».
This option is intended for limiting of trading functions of experts.
Эта опция предназначена для ограничения торговых функций экспертов.
If this option is disabled, no expert can use external DLLs.
Если эта опция отключена, ни один эксперт не сможет воспользоваться внешними DLL-библиотеками.
This option is intended for limitation of trading performed by experts.
Эта опция предназначена для ограничения торговой деятельности экспертов.
This option will only be enabled if DLL imports are allowed.
Эта опция активируется только в том случае, если был разрешен импорт из DLL-библиотек.
To disable this option, it is necessary to input parameter 0.
Для отключения этой опции необходимо выставить параметр 0.
The "Enable Experts" option in the terminal settings performs the same action;
Опция "Включить Советников" в настройках терминала выполняет то же действие;
Such signal can only trigger if the "Manual confirmation" option is enabled;
Такое оповещение может сработать только в том случае, если опция "Ручное подтверждение" включена;
Clicking this menu option, will open a browser window and load www.
При нажатии на эту опцию меню, откроется окно браузера и загрузится домашняя страница www.
This option is recommended to be enabled when working with unknown experts.
При работе с неизвестными экспертами рекомендуется включать эту опцию.
Next, check this option so recipients can add, edit, and delete items.
Затем отметьте эту опцию, чтобы получатели могли добавлять, редактировать и удалять записи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert