Sentence examples of "option" in English with translation "варианты"
Translations:
all10009
вариант3783
варианты2116
возможность831
выбор402
опцион269
опция220
опционный49
усмотрение10
оптация5
сделка с премией2
other translations2322
Select Text Outline and select an option.
Нажмите кнопку Контур текста и выберите один из вариантов.
Select Text Effects and select an option:
Нажмите кнопку Текстовые эффекты и выберите один из вариантов:
Select Change Picture and select an option:
Выберите пункт Изменить рисунок, а затем выберите один из вариантов:
Neither of these is a serious option.
Ни один из этих вариантов не представляет серьезной альтернативы.
And one option stands out: online learning.
И один из вариантов очень выделяется – это обучение онлайн.
Under Choose an option, click View only.
В списке Выберите один из вариантов выберите пункт Только просмотр.
That combination of choices was never an option.
Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью.
Choose an option below to get pricing info.
Выберите один из вариантов ниже, чтобы получить информацию о ценах.
One option is to optimize the structure of capital inflows.
Одним из вариантов является оптимизация структуры притока капитала.
Hold the mouse over an option to see a preview.
Наведите указатель мыши на один из вариантов, чтобы предварительно просмотреть результат.
For details about each available option, see Questionnaire statistics (form).
Для получения подробных сведений об доступных вариантах см. Статистика анкеты (форма).
One option would be to pursue a policy of "opacity plus":
Одним из вариантов станет политика "приоткрытия тайны":
Option group 1: reallocation of storage and reconfiguration of parking spaces
Группа вариантов № 1: перенос складских помещений и перепланировка парковочных мест
Project costs and duration varied according to the strategic option considered.
Затраты и сроки осуществления проектов варьируются с учетом рассматриваемых стратегических вариантов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert