Sentence examples of "muscle" in English with translation "мускул"
Translations:
all615
мышца227
мускул96
мышц57
сила45
мускулатура11
власть8
мускулистый3
other translations168
Wish I could build my muscle this fast.
Если б только я мог наращивать мои мускулы с такой скоростью.
You have tissue cells, you have muscle, brain cells.
У вас есть клетки соединительной ткани, у вас есть мускулы, нервные клетки.
New blood, muscle and sinew to work the land.
Новая кровь, мускулы и сухожилия, чтобы трудиться над землей.
Ganz has two wheelmen, two pieces of muscle, and a forger.
У Ганза есть два водителя, два куска мускулов, и фальшивомонетчик.
I'll know more after I test your fast-twitch muscle functions.
Будем знать больше, когда проверим на быстроту функции Ваших мускулов.
I am sure, You are pulling your groin muscle and really impressed him.
Я уверена, ты собрал все свои нижние мускулы и по-настоящему впечатлил его.
For Klaus, the five key elements were heart, brain, muscle, nerve, and soul.
Для Клауса пятью главными элементами оказались сердце, мозг, мускулы, нервы и душа.
She did not move a muscle during the rescue - she was frozen solid.
Она не двинула и мускулом во время спасения, она совершенно застыла.
We know from the scientific research that willpower actually works like a muscle.
Из исследований известно, что сила воли работает как мускул.
Muscle spasms, high fever, and then the uncontrollable urge to bite uninfected flesh.
Спазм мускулов, жар, и неконтролируемое желание укусить неинфицированную плоть.
We started by studying muscle, simply because it gave us large amounts of proteins.
Мы начали с изучения мускулов просто потому, что это дало нам большое количество белков.
Yeah, except here the cheesy looking bits are flesh and the pepperoni is charred muscle.
Да, только здесь сыр выглядит как куски плоти, а пепперони как обугленные мускулы.
Russia has been prepared to wield its economic muscle in eastern Europe using other means.
Россия готова наращивать свои экономические мускулы в Восточной Европе и с использованием других средств.
Why does this far more substantial minority not make a move to exercise its political muscle?
Почему эта далекая от меньшинства группа не старается натренировать свой политический мускул?
But banks used all their political muscle to stop states from enacting laws to curtail predatory lending.
Однако банки использовали все свои политические мускулы, чтобы не позволить государству принять законы об ограничении хищнического кредитования.
There are a couple of new muscle cars out that we thought were worth a look at.
У нас есть несколько новых мускул каров на которые, как мы думаем, стоит взглянуть.
So balance is really critical, and keeping your weight on your feet, which is your strongest muscle.
Так что, баланс действительно очень важен, как и перенос веса на ноги, которые являются самыми мощными из всех мускулов.
The West can’t reckon how far he will take his muscle flexing — or how to stop him.
Запад не знает, как далеко зайдет российский лидер со своей демонстрацией мускулов, и как его остановить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert