Sentence examples of "most" in English with translation "наиболее"

<>
show all
Among its most important findings: Среди наиболее важных результатов этого исследования можно выделить следующие:
And therefore, the most playful. И, следовательно, наиболее склонные к игре.
Most obviously, it repudiates international law. Наиболее очевидно, что он отвергает международное право.
Most dramatic are the Libyan rebels. Но наиболее трагикомично ведут себя ливийские повстанцы.
Struvite stone's most likely explanation. Струвит - наиболее возможное объяснение.
Or the most cost-effective way." И можно ли считать это наиболее эффективным способом с точки зрения используемых средств».
The most serious is global warming. Наиболее серьезным является глобальное потепление.
Which is the most severe punishment? Что является наиболее тяжелым наказанием?
Choose the most appropriate account type: Выберите наиболее подходящий тип счета:
The most recent example is France. Наиболее свежим примером является Франция.
What is the most effective method? Какой из методов наиболее эффективен?
The most similar audience (0%-1%) Наиболее похожая аудитория (0%–1%).
Latvia's example is the most acute. Наиболее острым является пример Латвии.
The second most common diagnosis was depression. Вторым наиболее часто встречающимся диагнозом была депрессия.
The most common name of the hotel. Наиболее употребительное название отеля.
The most prominent showgirl was Natalia Poklonskaya. Наиболее показательным примером девушки из «кордебалета» была Наталия Поклонская.
Below are seven of the most significant. Ниже перечислены семь наиболее важных из них.
This has been most dramatic in manufacturing. Наиболее драматическая ситуация сложилась в промышленности.
At its most severe, wasting is fatal. В наиболее тяжелой форме, истощение приводит к смертельному исходу.
The second most similar audience (1%-3%) Вторая наиболее похожая аудитория (1%–3%).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download