Sentence examples of "наиболее" in Russian

<>
show all
Наиболее острым является пример Латвии. Latvia's example is the most acute.
Наиболее похожая аудитория (0%–1%). The most similar audience (0%-1%)
Выберите наиболее подходящий тип счета: Choose the most appropriate account type:
Молчание — наиболее совершенное выражение презрения. Silence is the most perfect expression of scorn.
Ниже описаны наиболее распространенные сценарии: The most common scenarios are described below:
Что является наиболее тяжелым наказанием? Which is the most severe punishment?
Наиболее распространенный тип абонентской группы. This is the most common dial plan type.
Наиболее свежим примером является Франция. The most recent example is France.
Какой из методов наиболее эффективен? What is the most effective method?
Наиболее серьезным является глобальное потепление. The most serious is global warming.
Вы увидите наиболее популярные шаблоны. The featured templates are the ones most commonly used.
Последнее объяснение кажется наиболее правдоподобным. This seems to be the most plausible explanation.
Этот аргумент, пожалуй, наиболее странный. This one is the most ridiculous of all.
Наиболее многообещающее инвестирование – это лечение туберкулёза. The most promising investment is in tuberculosis treatment.
Это может показаться наиболее стабильным решением. This may seem to be the most stable solution.
Это одно из наиболее серьезных последствий. This is one of the most serious consequences.
Наиболее страдающие страны находятся в депрессии. The most afflicted countries are in a depression.
а желтые столбики - наиболее оптимистичный прогноз. And the yellow line is the most optimistic estimate.
Я отомстила Френку наиболее подходящим способом. I got back at Frank in the most fitting way possible.
Это наиболее раздражающий аспект ФИФА Блаттера. This is the most irritating aspect of Blatter’s FIFA.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download