Sentence examples of "точку зрения" in Russian
Translations:
all3334
view1108
perspective922
point of view674
standpoint194
viewpoint105
mind61
vantage point13
other translations257
Тряхни опять - и получишь точку зрения Великобритании.
Shake it again, and you get the British perspective.
Долговременная блокада сильного ЕС обязательно изменит эту точку зрения.
A long-term blockade of a strong EU will necessarily change this viewpoint.
Фотографии мертвых детей, лежащих рядами, изменили точку зрения многих.
Images of dead children, neatly stacked in rows, have a way of changing minds.
Однако правительство США по сути проигнорировало эту точку зрения России.
But the Russian perspective was largely ignored by the U.S. government.
Эйхенбаум со своими выводами оспаривает эту точку зрения, но не хоронит ее.
Eichenbaum’s findings challenge this viewpoint, but they don’t bury it.
Есть множество факторов, заставивших Пекин изменить свою точку зрения.
A host of factors seem to have changed China’s mind.
Но позвольте мне указать на другую точку зрения на эту историю.
But let me give you a different perspective on the same story.
— Де Мистура хочет поехать [в Сочи], чтобы донести точку зрения ООН до участников переговоров».
“De Mistura wants to go so he can inject a U.N. viewpoint into the proceedings.”
На самом деле, так невозможно заставить людей изменить точку зрения.
But in fact that doesn't change people's minds at all.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert