Sentence examples of "matter" in English with translation "вопрос"

<>
This is no small matter: Это очень важный вопрос:
But that’s another matter. Но это другой вопрос.
We have looked into this matter. Мы рассмотрели этот вопрос.
It's a matter of semiotics. Это лишь вопрос семиотики.
The question is, does this matter? Вопрос состоит в том, так ли это важно?
I'll handle the matter here. Я буду решать вопросы здесь.
That's a matter of argument Это спорный вопрос
We've looked into the matter. Мы рассмотрели этот вопрос.
This matter is of great importance. Этот вопрос очень важен.
We have looked into the matter. Мы рассмотрели этот вопрос.
We've looked into this matter. Мы рассмотрели этот вопрос.
This is a matter of politics. Это вопрос политики.
“This is a matter of survival. «Это вопрос выживания.
Let's discuss the matter here. Давайте обсудим здесь этот вопрос.
It's not a matter of calculation. Это не вопрос вычислений.
It's only a matter of time. Это лишь вопрос времени.
It is not merely a logistics matter." Это не просто вопрос логистики».
For Putin, ... history is a crucial matter.... Для Путина... история является исключительно важным вопросом....
Those are just a matter of time.” Это лишь вопрос времени».
Please give this matter your prompt attention Пожалуйста, уделите этому вопросу Ваше внимание
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.