Sentence examples of "matter" in English with translation "дело"

<>
show all
It doesn't really matter. На самом деле, не имеет значения.
The parson's another matter. Пастор - другое дело.
What's the matter, mamma? В чем дело, мама?
What's the matter, pup? В чем дело, щенок?
The matter will not wait. Дело не терпит отлагательств.
East is a wispy matter. Восток - дело тонкое.
What's the matter, Cleo? В чём дело Клео?
He lied about the matter. Он солгал об этом деле.
What was the pressing matter? Что это было за срочное дело?
Having children was another matter. Рожать детей – это совсем другое дело.
It's no laughing matter. Это дело нешуточное.
What's the matter, Cartman? В чем дело, Картмен?
The refugee matter is different. Однако о беженцах — это другое дело.
What's the matter, Hilly? В чём дело, Хилли?
The Javelins are another matter. «Джавелины» — совсем другое дело.
What's the matter, Ponton? В чем дело, Понтон?
The matter is in hand. Это не относится к делу.
Do not pursue this matter. Не надо давать ход этому делу.
The matter is really pressing. Дело не терпит отлагательства.
But that is another matter. Но это совсем другое дело.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download