Sentence examples of "investigating" in English with translation "расследовать"

Select source language

Select target language

Translations: all2207 расследовать1370 расследование303 исследовать185 привлекать64 расследоваться40 исследование36 исследоваться5 разбирать2 other translations202

show all

We've even got UNIT investigating. ЮНИТ даже проводили у нас расследование.

I was investigating a kidnap case. Я расследовал дело о похищении.

We were all investigating the Reaper. Мы все расследуем дело жнеца.

I'm done investigating him, Ems. Я расследовал его, Эмс.

The police are investigating the murder. Полиция расследует убийство.

Investigating crimes of violence against women Расследование преступлений, связанных с насилием в отношении женщин

I'm investigating Gareth Johnstone's murder. Я расследую убийство Гарета Джонстона.

Thoroughly investigating this is a good thing. Тщательное расследование этого дела является хорошей вещью.

Why is your government only investigating the opposition? Почему ваше правительство расследует дела только в отношении оппозиции?

Well, he has been investigating the case too. Он тоже расследует это дело.

As you know, I am investigating your case. Как вы знаете, я расследую ваше дело.

Dude, you're investigating the case without me! Чувак, ты расследуешь дело без меня!

Paul Reeves was investigating a missing flu virus. Пол Ривз расследовал пропажу вируса гриппа.

We understand you're investigating a related case? Мы правильно поняли, что вы расследуете дело, связанное с нашим?

We're here investigating your father's case. Мы расследуем дело твоего отца.

I'm investigating a missing person's case. Я расследую дело о пропавшем человеке.

And so Soldatov and Borogan began investigating again. И поэтому Солдатов и Бороган снова начали расследование.

You're still investigating the Dr. Jekyll case, right? Вы ведь всё ещё расследуете дело Джекилла, так?

Police say they're investigating several lines of inquiry Полиция говорит, что они расследуют несколько версий следствия

I'm investigating Aster Corps for alleged criminal activity. Я веду расследование по обвинению "Астер Корпс" в преступной деятельности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download