Sentence examples of "imports" in English with translation "импортировать"
Translations:
all4767
импорт2869
импортировать1265
импортный309
ввоз152
ввозить55
ввозной26
привозить17
other translations74
This imports the data into the folder currently selected.
При этом данные будут импортированы в выбранную папку.
Japan imports most of the energy resources it needs.
Япония импортирует бо?льшую часть необходимых ей энергоресурсов.
One division, named Fourth Coffee, imports and sells coffee beans.
Одно отделение, Fourth Coffee, импортирует и продает кофе в зернах.
The US imports the equivalent of 16% of its GDP.
США импортируют товаров на сумму эквивалентную 16% своего ВВП.
So far, only Mitsubishi Motors imports electric vehicles into Russia.
Пока в Россию электромобили импортирует только Mitsubishi Motors.
In 2005 alone, EU imports from Pakistan totaled €3.4 billion.
Только в 2005 году ЕС импортировал из Пакистана товаров на сумму в 3,4 миллиарда евро.
104 (1) Every person commits an offence who imports or exports
104 (1) Совершает преступление любое лицо, которое импортирует или экспортирует
Major agricultural imports include frozen fish, wheat flour, dairy products and rice.
Главными импортируемыми сельскохозяйственными продуктами являются замороженная рыба, пшеничная мука, молочные продукты и рис.
Americans might simply switch from buying Chinese textiles to imports from Bangladesh.
Американцы могут просто переключиться с покупки китайских текстильных изделий на товары, импортированные из Бангладеша.
A once-proud agricultural land now imports four-fifths of its food.
Некогда гордая сельскохозяйственная страна теперь четыре пятых своего продовольствия импортирует.
Russia currently imports its optics from Thales for its T-90 tanks).
В настоящее время Россия импортирует оптику для танков Т-90, покупая ее у компании Thales).
The prices of some 93% of US imports are set in dollars.
Цены на 93% товаров и услуг, импортируемых США, установлены в долларах.
It is necessary if the user imports data from different sources with different timeframes.
Это может быть необходимо, если пользователь импортирует данные из разных источников с разным временем.
The US imports only a small portion of its oil from the Persian Gulf.
США импортируют только небольшую часть своей нефти из Персидского Залива.
Import items into the current folder - this imports the data into the folder currently selected.
Импортировать в текущую папку — данные будут импортированы в выбранную папку.
When the dollar falls in value, as it has, Ukraine's very open economy imports inflation.
Когда доллар обесценивается, как это происходит сегодня, очень открытая экономика Украины начинает импортировать инфляцию.
To develop the estimates, she imports last year’s reseller sales data and adds a PivotTable.
Чтобы получить эти данные оценки, он импортирует прошлогодние данные по торговым посредникам и добавляет их в сводную таблицу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert