Sentence examples of "imports" in English with translation "импорт"

<>
show all
ExpertsDllImport - enable/disable DLL imports. ExpertsDllImport - разрешить/запретить импорт DLL.
Why Dual-Use Imports Matter Почему импорт технологий двойного назначения имеет значение
Crude Steel Production + (Imports- Exports)/F производство сырой стали + (импорт-экспорт)/F
Put a tick “Allow DLL imports” поставить флажок «разрешить импорт DLL»
— U.S. cheese imports are rising. — импорт сыра в Соединенных Штатах стал расти.
US Top 5 Imports From Russia 5 основных предметов американского импорта из России:
Exports and Imports of Historical Data Экспорт и импорт исторических данных
The market is glutted with cheap imports. Рынок пресыщен дешевым импортом.
Mailbox imports and exports in Exchange 2016 Импорт и экспорт почтовых ящиков в Exchange 2016
But these are local products, not imports. Но это продукция местного производства, не импорт.
Reducing imports helps the balance of payments. Снижение импорта помогает улучшить платежный баланс.
The really scary numbers, however, come from imports. Хотя по-настоящему пугающие цифры касаются импорта.
Russia has simply abrogated agreements on meat imports. Россия просто аннулировала соглашения по импорту мяса.
Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation. Дешёвый импорт сглаживает последствия отсутствия роста зарплат.
Imports inspire a more competitive domestic business environment. Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение.
Deripaska Sees Euro-Dollar Parity, Imports Flooding Russia Дерипаска считает, что евро снизится до уровня доллара, а импорт наводнит Россию
This translated into exports persistently higher than imports. Это переводится в существенное превышение экспорта над импортом.
So imports dry up and the economy stops. Таким образом, поток импорта иссякает, а вместе с ним останавливается экономика.
It appears particularly clearly for imports from LDCs. Это проявляется особенно рельефно в случае импорта из НРС.
Back then, Russia imports totaled around $1.2 billion. В марте 2014 года объем российского импорта достигал примерно 1,2 миллиарда долларов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download