Sentence examples of "gave" in English with translation "присваивать"

<>
Dishwasher Weekly gave it four out of four Dishies. В еженедельнике "Посудомойка" ему присвоили четыре тарелочки из четырёх.
For the 2002 results, specialists of regional statistical committees, using the transition keys and additional information obtained from enterprises, gave them the codes of the types of economic activity in OKVED. По итогам за 2002 год специалисты региональных комитетов статистики на основе использования переходных ключей и дополнительной информации, полученной от предприятий, присвоили им коды видов экономической деятельности по ОКВЭД.
Give your audience a name. Присвойте название своей аудитории.
Give the folder a name. Присвойте папке название.
Give your form an updated name. Присвойте своей форме новое название.
RANK gives duplicate numbers the same rank. Функция РАНГ присваивает повторяющимся числам одинаковые значения ранга.
Give your report a name and click Save. Присвойте название вашему отчету и нажмите Сохранить.
Give the document fingerprint a Name and Description. Присвойте ему Имя и Описание.
Give the segment a name and click Save. Присвойте сегменту название и нажмите Save.
Give your site a name, and then click Create. Присвойте сайту имя и нажмите кнопку Создать.
Give your product set a name and set filters Присвойте группе продуктов название и установите фильтры.
Give the rule a name and then click More options. Присвойте правилу имя и нажмите Дополнительные параметры.
Give your audience a name and then click Create Audience Присвойте аудитории название и нажмите Создать аудиторию.
Give the worksheet the same name as the sample table. Присвойте листу имя с помощью функций редактора электронных таблиц.
Give your rule a name, for example, Out of Office. Присвойте правилу имя, например "Нет на работе".
Create a price group and give it a descriptive name. Создайте ценовую группу и присвойте ей описательное имя.
Create a new form, and give your form a name. Создайте форму и присвойте ей название.
It’s time to give our customized master its own name. Теперь пора присвоить имя настроенному образцу.
Give the drive a name and letter, and then choose a layout. Присвойте диску имя и букву, а затем выберите структуру.
You've all been given a specific role and a code name. Каждому были присвоены определённая роль и кодовое имя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.