Sentence examples of "firing" in English with translation "зажигать"

<>
in the case of vehicles equipped with positive-ignition engines, the percentage of misfires out of a total number of firing events that would result in emissions exceeding the limits given in paragraph 3.3.2. of Annex 11, if that percentage of misfire had been present from the start of a Type I test as described in paragraph 5.3.1. of Annex 4; если транспортные средства оснащены двигателем с принудительным зажиганием, то заявление о процентной доле пропусков зажигания в общем числе попыток зажигания, повлекших за собой выбросы, уровень которых превышает предельные значения, указанные в пункте 3.3.2 приложения 11, при условии, что эта процентная доля пропусков зажигания с самого начала существовала при проведении испытания типа I, описанного в пункте 5.3.1 приложения 4,
Did you make a fire? Ты зажигал костёр?
Have you lit a fire? Ты зажег огонь?
It'll light your fire. Это зажжет в тебе огонь.
She certainly lit my fire. Она зажгла во мне огонь.
I lit the sacred fire. Я зажёг священный огонь.
Who lit the fire, Michael? Кто зажёг огонь, Майкл?
You'll never start that fire! Ты никогда ничего не зажжешь!
Thank you for lighting my fire. Спасибо, что зажег костер.
And we didn't start the fire. Но мы не зажигали огня.
I lit a small fire for you. Я зажгу вам свет.
It lit a fire under your ass. Он зажёг огонь под твоей задницей.
Why don't you light t 'fire? Почему вы не зажжете камин?
One of them is lighting a fire. Одно из них зажигать огонь.
Just because we started a fire late? Только потому, что мы зажгли огонь позже?
How to start a fire without matches. Как зажечь огонь без спичек.
And I lit a fire under the cops. И зажжет огонь над копами.
I start the fire, I make the pizza. Я зажег огонь и начинаю делать пиццу.
Light a match, they're frightened by fire! Зажги спичку, они боятся огня!
I lit a fire in the bedroom upstairs. Я зажёг камин в спальне наверху.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.