Sentence examples of "firing" in English with translation "выстрелить"
Translations:
all1617
увольнять493
стрелять181
выпускать135
обстреливать100
выстрелить82
увольнение75
запускать71
зажигать56
обстрел45
вести огонь36
стрельба33
вести стрельбу18
запуск18
быть выпущенным9
палить8
ведение огня5
расстрельный3
выгонять с работы3
взрыв2
вести обстрел2
взрывы2
other translations240
The firing squad aimed, fired - the general was dead.
Расстрельная команда прицелилась, выстрелила, - и генерал был убит.
After firing on me, the shooter dropped his gun and it misfired.
Выстрелив в меня, стрелявший уронил пистолет, и тот дал осечку.
Ladies and gentlemen, I will be firing this bow directly at Felix Barclay's heart.
Дамы и господа, я выстрелю из этого арбалета прямо в сердце Феликса Баркли.
I suppose you also credit Captain Simcoe with firing the round, despite the fact that he was with myself and my father at the time of the shooting.
Наверное, вы также считаете, что капитан Симкоу сам выстрелил, несмотря на тот факт, что он был рядом со мной и с отцом во время выстрела.
Operators who were trained on both the SACLOS Milan missile and Fire-and-Forget Javelin expressed greater confidence in the Milan missile when hitting moving infantry, due to their ability to continue guiding the missile after firing.
Операторы, которых обучали стрельбе из ПТРК «Милан» (Milan) с наведением по проводам и из «Джавелин», действующего по принципу «выстрелил — забыл», говорили о своем большем доверии к «Милан» при ведении стрельбы по движущейся пехоте, потому что они могли продолжать наводить ракету на цель после выстрела.
Did the subjects fire before you discharged your weapon?
Субъекты открыли огонь раньше, чем вы выстрелили из своего оружия?
The firing squad aimed, fired - the general was dead.
Расстрельная команда прицелилась, выстрелила, - и генерал был убит.
The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark.
Встревоженный правитель выстрелил, но промахнулся.
Your son did fire at Brooks and Ward yesterday afternoon.
Ваш сын выстрелил в Брукса и Ворда вчера днем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert