Sentence examples of "extremist" in English with translation "экстремистский"
(Other countries do ban some extremist content.
(В некоторых странах определенные виды экстремистских материалов сейчас запрещены.
The immediate threat is ISIS and other extremist forces.
Главной угрозой в настоящий момент является ИГИЛ и другие экстремистские силы.
The legal basis for prosecuting extremist vigilantism certainly exists.
Законодательная база для привлечения к ответственности членов экстремистских группировок, несомненно, существует.
"But where are the Muslims who are criticizing extremist Islam?"
"Ну и где же эти мусульмане, которые критикуют экстремистский ислам?"
As a result, they have gravitated towards underground extremist movements.
В результате они тяготеют к подпольным экстремистским движениям.
F-16s do not solve recruitment problems with extremist groups.”
В борьбе с экстремистскими группировками проблем с комплектованием армии личным составом самолетами F-16 не решить».
There has been a wave of prosecutions for "extremist" convictions.
Образовалась целая волна преследований за «экстремистские» убеждения.
Various Salafi extremist groups have been operating in Gaza for years.
Уже многие годы в Газе действуют различные салафистские экстремистские группировки.
Clandestine extremist groups called for jihad across the territory of Russia.
Тайные экстремистские группировки стали призывать к джихаду на всей территории России.
Even extremist groups don't operate outside their jurisdiction without permission.
Экстремистские группировки не работают за пределами их юрисдикции без разрешения.
In Europe various homegrown "single issue" extremist groups need close monitoring.
В Европе различные доморощенные экстремистские группы "одной проблемы" требуют тщательного мониторинга.
Extremist groups in South Asia have also threatened to attack water infrastructure.
Экстремистские группировки в Южной Азии также угрожают атаками на водную инфраструктуру.
The extremist Iranian regime and its terrorist proxies share an insular world view.
Экстремистский иранский режим и его пособники-террористы придерживаются узкокорыстных взглядов на мировое развитие.
Well statistically, the majority of those who join extremist organizations are highly educated.
Ну, по статистике, большинство тех, кто вступает в экстремистские организации, очень хорошо образованы.
I learned how to use email from the extremist organization that I used.
Я научился пользоваться электронной почтой благодаря экстремистской организации, в которой я состоял.
In the vacuum, the Islamic State and other extremist groups emerged in Libya.
В вакууме, в Ливии возникли «Исламское государство» и другие экстремистские группировки.
However, in many cases a history of gang or extremist activity is disqualifying.”
Но многих участие в бандформированиях или экстремистской деятельности лишает шансов стать военнослужащим».
Extremist groups like the Taliban find ample recruitment possibilities in such impoverished communities.
Бедные сообщества, населяющие эти земли, представляют собой благодатную почву для рекрутирования такими экстремистскими группировками, как Талибан.
He is attempting to tackle a real problem: the promotion of violent extremist ideologies.
Он пытается решить реальную проблему: продвижение насильственных экстремистских идеологий.
But such extremist Islamic groups have been gaining support in Gaza, and Hamas has noticed.
Но в последнее время подобные экстремистские исламистские группировки стали получать в Газе поддержку, и от Хамаса это не ускользнуло.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert