Sentence examples of "extremist" in English with translation "экстремист"
Well, for starters, you're an intolerant, judgmental extremist.
Ну что ж, для начала, ты - нетерпимый, поверхностный экстремист.
Those demonstrating signs of extremist ties or sympathies should be excluded.
Те люди, которые демонстрируют свои связи с экстремистами или симпатию по отношению к ним, должны быть уволены.
It is now easy to envisage extremist groups and individuals killing millions without government help
Сейчас же легко представить себе убийство миллионов экстремистскими группами или экстремистами-одиночками без всякой помощи правительств.
Moreover, democracy alone will not convert the current crop of extremist jihadis to peaceful change.
Более того, одна лишь демократия не сможет обратить сегодняшний посев экстремистов-джихадистов к мирному существованию.
He realized that an extremist would raise interest rates – any real-estate developer’s worst nightmare.
Он понимает, что экстремист начнёт повышать процентные ставки, а для девелопера, занятого строительством недвижимости, это худший из кошмаров.
Retweeting anti-Muslim videos posted by a British extremist is just the latest of his outrages.
Ретвит антимусульманских видеороликов, опубликованных британским экстремистом, это лишь последний из его поступков.
"The hour has come to bring down the regime," the extremist ideologue, Jean-Jacques Susini declared.
"Настал час свергнуть режим, - заявил идеолог экстремистов Жан-Жак Сюзини.
The outcome, preceded by a spike in extremist violence, is likely to reverberate far and wide.
Результат, которому предшествует всплеск насилия со стороны экстремистов, скорее всего, отразится на многих сферах.
Kim might be an extremist of the first order, but his motivations are easy to discern.
Ким, возможно, и является экстремистом высшего порядка, но его мотивацию легко понять.
To be fair, Trump chose a moderate, when many in his party were pushing for an extremist.
Следует признать, что Трамп выбрал умеренного кандидата, хотя многие в его партии требовали назначить экстремиста.
Were these the xenophobic rants of extremist rightists or did they reflect a majority sentiment of the Chinese?
Принадлежали ли эти слова страдающим ксенофобией правым экстремистам, или же они отражают настроения большей части населения Китая?
Extremist Palestinians vow to fight until Israel – viewed as a colonial imposition on the Islamic world – is destroyed.
Палестинские экстремисты клянутся воевать до тех пор, пока не будет уничтожен Израиль, рассматриваемый ими как воплощение колониальной несправедливости и ущемления прав исламского мира.
Individuals who express views deemed “extremist,” or even retweet them, may now face up to five years in prison.
Люди, выражающие свое мнение, признаются «экстремистами», и достаточно теперь просто сделать перепост, чтобы угодить в тюрьму на срок до пяти лет.
Yet Jokowi, like Merkel, has continued to fight back against the extremists, even outlawing the extremist group Hizb ut-Tahrir.
Тем не менее, Джокови, как Меркель, продолжает давать отпор экстремистам, и даже объявил вне закона экстремистскую группировку «Хизб ут-Тахрир».
In Pakistan, the extremist now wears Islamic garb, and stands for the Creator, for faith, and for a theocratic order.
В Пакистане экстремисты сейчас носят исламскую одежду и выступают за Творца, веру и теократический порядок.
It can share information about Islamist extremist terrorists targeting America, as in the case of the Boston Marathon bombing, or not.
Она может предоставлять Америке информацию об исламских экстремистах и террористах, нацелившихся на Америку, как было в случае с организаторами взрывов на Бостонском марафоне, а может и не предоставлять.
The grudging cooperation between Rabin and Peres continued until November 4, 1995, when Rabin was murdered by a right-wing extremist.
Неохотное взаимодействие между Рабином и Пересом продолжалось вплоть до 4 ноября 1995 года, когда Рабин был убит ультраправым экстремистом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert