Sentence examples of "экстремистах" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all592 extremist591 wingnut1

Вследствие беспрецедентного масштаба атак "Аль-Каеды" внимание сейчас сосредоточено на исламских экстремистах, и это правильно. Because of the unprecedented scale of Al Qaeda's attacks, the focus is properly on Islamic extremists.

Когда речь заходит об экстремистах БДП, у правительства Моди обнаруживается странная слабость – желание усидеть на двух стульях. A singular weakness of Modi’s government has been its tendency, when it comes to BJP extremists, to run with the foxes and hunt with the hounds.

Российская православная церковь в Москве в качестве оправдания вторжения российской армии как-то заявила об экстремистах, разрушающих церкви и похищающих священников. The Orthodox Church in Moscow once evoked the image of extremists destroying churches and kidnapping priests as justification for Russia’s military assault.

Она может предоставлять Америке информацию об исламских экстремистах и террористах, нацелившихся на Америку, как было в случае с организаторами взрывов на Бостонском марафоне, а может и не предоставлять. It can share information about Islamist extremist terrorists targeting America, as in the case of the Boston Marathon bombing, or not.

Второй раунд остался за экстремистами. The second round went to the extremists.

Да, и прежде чем он сбежал, этот экстремист Рейнард задушил ее, использовал один из ее шприцов, чтобы урасть немного ее крови. Yeah, and before he escaped these wingnut Reynard strangled her, used one of her syringes to steal some of her blood.

Соединенное Королевство давно привечает экстремистов. The United Kingdom had long welcomed extremists.

Не все экстремисты публикуют манифесты. Not every extremist bangs out a manifesto.

На Арафата давят палестинские экстремисты. Arafat is under pressure from his extremists.

— Все экстремисты имеют общие корни. All extremists derive from one pool.

— Но все они - исламские экстремисты. But they all happen to be Islamic extremists.

Похоже, что экстремисты держат слово. It seems the extremists are keeping true to their word.

Конечно же, экстремистам это не понравится. Of course, extremists will hate it.

Мы не должны становиться заложниками экстремистов. We must not be hostages to our extremists.

Экстремисты оправдывают убийство во имя Бога. The extremists justify killing in the name of God.

ИГИЛ не является исключением в среде экстремистов. ISIS is not alone among extremists.

Власти обвиняют в разжигании беспорядков исламских экстремистов. Authorities blame Muslim extremists for the unrest.

Путин не виноват в появлении европейских экстремистов Europe's Extremists Are Not Putin's Fault

Однако для этого необходимо остановить экстремистов рохинджа. For that to happen, however, Rohingya extremists must be contained.

Исламистские экстремисты тоже пристально следят за регионом. Islamist extremists have their eyes on the region as well.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download