Sentence examples of "desirable" in English with translation "желательный"
in fact, many are independently desirable.
в действительности, многие независимо друг от друга желательны.
British EMU membership remains very desirable.
Британское членство в ЕВС остается крайне желательным.
There is no doubt that productivity growth is desirable.
Нет сомнений в том, что рост производительности является желательным.
In both cases, what seems desirable appears highly improbable.
В обоих случаях то, что представляется желательным, оказывается малоправдоподобным.
Coherence between different official statistics is also highly desirable.
Также весьма желательным является обеспечение непротиворечивости между различными видами официальной статистики.
This second option would be less desirable than the first.
Этот второй вариант был бы менее желательным, чем первый.
Deer, rabbits, and squirrels top the list of desirable targets.
Олень, кролики, и белки стоят первым в списке желательные цели.
A single world currency is in fact neither likely nor desirable.
Единая мировая валюта, на самом деле маловероятна и не желательна.
It was also desirable, because rapid growth was hitting environmental limits.
Более того, торможение являлось желательным, поскольку быстрый экономический рост достиг пределов нагрузки на окружающую среду.
A higher rate of global migration is desirable for four reasons:
Более высокий уровень глобальной миграции желателен по четырем причинам:
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.
Я расскажу, почему победа над старением желательна,
There were, of course, some less desirable spillover effects on others.
Конечно же, у других были некоторые менее желательные побочные эффекты.
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
Желательно, чтобы атомная энергия использовалась для мирных целей.
It would be desirable for the Directors-General to attend the Coordination Meeting.
Было бы желательно, чтобы генеральные директоры участвовали в работе координационного совещания.
I believe that more diversity in banking, and more competition, is highly desirable.
Я верю, что большое разнообразие в банковской системе и большая конкуренция крайне желательны.
on what moral terms can we base desirable and undesirable beliefs and behaviors?
на каких нормах морали можно основывать желательные и нежелательные убеждения и поведение?
An introductory course on basic physics, mathematics and computer programming would be desirable;
желательно добавить вводный курс по основам физики, математики и компьютерного программирования;
The representative of OCTI's legal service considered international harmonization to be desirable.
Представитель юридической службы ЦБМЖП заявил, что желательно достичь согласования на международном уровне.
In the paradoxical logic of deterrence, however, escalation risks may actually be desirable.
Но согласно такой парадоксальной логике сдерживания, риск эскалации на самом деле может быть желательным.
Drug approval and use requires a careful weighing of desirable and undesirable effects.
Одобрение лекарственного препарата и его использование требуют тщательного взвешивания желательных и нежелательных эффектов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert