Sentence examples of "corrupt" in English with translation "коррумпировать"
Translations:
all1940
коррумпировать712
коррумпированный685
повреждать120
продажный38
развращать28
поврежденный13
испортить9
испорченный5
портить2
повреждение2
коррумпироваться1
other translations325
The corrupt took full advantage.
Таким образом, все преимущества оказывались у тех, кто был коррумпирован.
Putin, while corrupt, remains popular and powerful.
Путин, будучи коррумпированным, остается популярным и могучим.
his docile courts, brutal jails, and corrupt police.
его послушные суды, жестокие тюремные застенки и коррумпированную милицию.
That makes the system ever more corrupt and inefficient.
Это делает систему еще более коррумпированной и неэффективной.
Ukraine is a former totalitarian state, corrupt and beleaguered.
Украина — это бывшее тоталитарное государство, коррумпированное и слабое.
Indeed, until recently, few corrupt officials were ever punished.
В самом деле, до недавнего времени немногие из коррумпированных чиновников были наказаны.
Equally unreformed is Ukraine's incredibly corrupt justice system.
Никаких реформ не было проведено и в чрезвычайно коррумпированной судебной системе.
a region where autocratic countries seem corrupt and paralyzed.
регион, в котором самодержавные страны кажутся коррумпированными и парализованными.
His administration has been inept, corrupt, and without accomplishment.
Его администрация была некомпетентной, коррумпированной и не имела успеха.
a purge of corrupt Mubarak allies from the police force;
чистка коррумпированных союзников Мубарака в полиции;
Russia is considered the most corrupt of the BRICS countries.
Россию считают самой коррумпированной страной среди государств БРИКС.
Neither could render Russia less corrupt or China less nepotistic.
Ни один из них не сможет сделать Россию менее коррумпированной, а Китай – менее «кумовским».
We must break the economic monopolies controlled by corrupt officials.
Мы должны разгромить экономические монополии, контролируемые коррумпированными государственными чиновниками.
This has bred corrupt and repressive governments and armed conflict.
Это приводит к появлению коррумпированных и репрессивных режимов и возникновению вооруженных конфликтов.
Religious organizations can mobilize people in opposition to corrupt, oppressive rulers.
Религиозные организации могут мобилизовать людей в выступлениях против коррумпированных, деспотичных правителей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert