Sentence examples of "chose" in English with translation "выбирать"

<>
show all
We chose John as captain. Мы выбрали Джона капитаном.
Yet he ultimately chose war. Тем не менее, в итоге он выбрал войну.
Finally, she chose another kitten. В конце концов, она выбрала другого котёнка.
Forty-five percent chose "Soviet." 45% опрошенных выбрали прилагательное «советский».
Chose the wrong day to wax. Выбрала неудачный день для эпиляции.
We chose John to be captain. Мы выбрали Джона капитаном.
In menu File chose «Open account». в меню «Файл» выбрать пункт «Открыть счет».
I chose these over the shoes. Я выбрал их вместо туфель.
Because that is who Saphira chose. Потому что, Эрагон, тебя выбрала Сапфира.
Hromadske chose an unprecedented business model. Создатели нового телеканала выбрали совершенно новую бизнес-модель.
He chose the pool table, remember? Он выбрал бильярдный стол, помните?
The big girls that you chose. Вы выбирали крупных девушек.
And you chose Palumbo, that moron. И вы выбрали Палумбо, этого дебила.
We chose peace but lost our sovereignty. Мы выбрали мир, но потеряли суверенитет.
Countries that chose socialism all went bankrupt. Страны, выбравшие социализм, стали банкротами.
The Lady Who Dreams chose her husband! Та, что грезит выбрала себе мужа!
Are you jealous because she chose me? Ты ревнуешь, что она выбрала меня?
And as a consequence, people chose it. В результате, люди выбирали именно это.
[Nods.] They chose confrontation with the state. — [Кивает.] Они выбрали путь конфронтации с государством.
Skill #4: Respect The Man You Chose Прием №4: Уважайте выбранного вами мужчину
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download