Sentence examples of "changing" in English with translation "смена"
Translations:
all47950
изменять24196
изменяться20486
изменение986
менять946
сменять432
поменять216
заменять191
смена72
переодеваться70
замена24
переодевать11
переезжать9
меняла9
обменивать8
преображать7
обмениваться6
видоизменяться6
пеленальный6
переделывать5
пересаживаться3
пересесть2
разменивать2
портиться1
other translations256
Conditions that can prevent you from changing your country/region
Условия, которые могут помешать смене страны/региона
When changing a symbol, one should specify its full name.
При смене инструмента необходимо указывать его полное обозначение.
Would changing the religious rhetoric help prevent people from becoming extremists?
— Поможет ли смена риторики удержать людей от вступления в экстремистские организации?
This is a coup, Barry, not the changing of the guard at.
Это переворот, Барри, а не смена караула в Букингемском дворце.
Changing tasks, which can help some muscles relax while others remain productive.
Смена вида занятия позволяет одним мышцам расслабиться, другие же при этом работают.
A changing of the guard at the IMF was necessary and inevitable.
Смена караула у МВФ была необходима и неизбежна.
And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy.
И в-третьих, смена экономики, основанной на ископаемом топливе, на экономику солнечной энергии.
Changing leaders will in no way alter these conditions for making peace.
Смена лидера никак не может повлиять на эти условия заключения мира.
The following is what you need to know about changing your country/region:
Сведения, которые нужно знать о смене страны или региона.
You can’t sign in to your Xbox One console after changing your password
Не удается выполнить вход на консоль Xbox One после смены пароля
Important: Changing your Microsoft account password is slightly different than resetting a forgotten password.
Процедура смены пароля несколько отличается от восстановления забытого пароля.
Let's just say I felt the wind changing direction and swung my sail.
Давайте просто скажем, я почувствовал направление смены ветра и повернул мои паруса.
Over the next few months, the changing seasons will bring more direct sunlight onto Philae.
В течение следующих нескольких месяцев смена сезонов принесет с собой увеличение количества солнечного света, попадающего на поверхность аппарата Philae.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert