Sentence examples of "a bit" in English with translation "небольшой"

<>
show all
Just a bit of heartburn. Это просто небольшая изжога.
I'm just a bit hungover. Просто небольшое похмелье.
Well, maybe a bit of heartburn. Ну, может быть небольшая изжога.
But this sounds a bit hyperbolic. Но это звучит как небольшое преувеличение.
You're still a bit tachycardic. У вас все еще небольшая тахикардия.
A bit tubby maybe, but hardly obese. Небольшой животик, может быть, но едва ли ожирение.
This is a bit of a problem. Вот теперь у нас небольшая проблема.
It's a bit of stealing, you know. Ты же знаешь, это небольшая кража.
A bit of chop the last few days. Небольшая качка в последние дни.
That seems to be a bit of mandible. Это похоже на небольшой осколок нижней челюсти.
Could the answer be a bit of both? Может ли ответ заключаться в небольшой доле обоих?
A bit of statistical analysis reveals further important patterns. Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности.
He's at a bit of a loose end. Он сейчас в небольшом загуле.
Just a bit of disturbed earth or a bent branch. Небольшая вмятина в земле или погнутые ветки.
A bit on the tubby side, but not obese, no. Есть небольшой животик, но ожирения нет, нет.
But it's not a bit of spoiling, is it? Но это не назовешь небольшим вредом, не так ли?
Nothing like a bit of activity to pass the time. Нет ничего лучше небольшой деятельности, чтобы скоротать время.
The story smelled even worse after a bit of digging. Еще более неприятный душок эта история приобрела после небольшого расследования.
Willow bark tea, with a bit of ground orris root. Чай коры ивы, с небольшим количеством земли фиалкового корня.
He's all right, just a bit of a sniffle. Да ладно, небольшая простуда.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download