Примеры употребления "thirteenth" в английском
Date and place of the thirteenth session (continued)
Сроки и место проведения тринадцатой сессии (продолжение)
Date and place of the thirteenth session of the General Conference
Сроки и место проведения тринадцатой сессии Генеральной конференции
Date and place of the thirteenth session of the General Conference (continued)
Сроки и место проведения тринадцатой сессии Генеральной конференции (продолжение)
The thirteenth Meeting will have on its agenda, inter alia, the following items:
В повестке дня тринадцатого совещания будут фигурировать, в частности, следующие пункты:
PRELIMINARY CONSIDERATIONS BY THE TIRExB AT ITS THIRTEENTH SESSION (10-12 APRIL 2002)
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ ИСМДП, ВЫСКАЗАННЫЕ НА ЕГО ТРИНАДЦАТОЙ СЕССИИ (10-12 АПРЕЛЯ 2002 ГОДА)
The Task Force will hold its thirteenth meeting jointly with EIONET in autumn 2004.
Целевая группа проведет свое тринадцатое совещание совместно с ЕЭИНС осенью 2004 года.
The Learning Centre offered 15 courses during regular meetings of the Commission at its thirteenth session.
В ходе регулярных заседаний Комиссии на ее тринадцатой сессии Учебным центром было организовано 15 курсов.
A total of 551 participants received training through the Learning Centre at the Commission's thirteenth session.
Подготовку в рамках Учебного центра в ходе тринадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию прошел в общей сложности 551 участник.
The Chair invited comments on the following draft decision entitled “Date and place of the thirteenth session”:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает высказать замечания по проекту решения, озаглавленному “Сроки и место проведения тринадцатой сессии”:
Amendments to the thirteenth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Model Regulations
Поправки к Типовым правилам, прилагаемым к тринадцатому пересмотренному изданию Рекомендаций по перевозке опасных грузов
This provision was inserted following the instruction of the Working Group at its thirteenth session- see para.
Это положение было включено в соответствии с инструкциями Рабочей группы на ее тринадцатой сессии- см.
Overseas owners were less than understanding of the German custom of paying a thirteenth monthly salary at Christmas.
Заграничные владельцы были очень далеки от понимания немецкой традиции - платить тринадцатую ежемесячную зарплату на Рождество.
The documents before the Commission at its thirteenth session are posted on the website of the Division for Sustainable Development.
Документы, которые Комиссия имела в своем распоряжении на ее тринадцатой сессии, размещены на веб-сайте Отдела по устойчивому развитию.
The draft decision entitled “Date and place of the thirteenth session”, as amended, was adopted for recommendation to the plenary.
Проект решения, озаглавленный “Сроки и место проведения тринадцатой сессии”, с поправкой, принимается и рекомендуется для обсуждения на пленарном заседании.
Temporary personnel were recruited to assist the Tribunal in connection with the “Volga” Case and during its thirteenth and fourteenth sessions.
На тринадцатой и четырнадцатой сессиях был нанят временный персонал, который помогал Трибуналу в связи с рассмотрением дела о судне «Волга».
At its twelfth session the General Conference adopted decision GC.12/Dec.19 on the date and place of its thirteenth session.
На своей двенадцатой сессии Генеральная конференция приняла решение GC.12/Dec.19 о сроках и месте проведения тринадцатой сессии.
The substantive work programme of the Authority for the period 2008-2010 was presented to the Assembly at the thirteenth session in 2007.
На тринадцатой сессии в 2007 году Ассамблее была представлена программа основной работы Органа на период 2008-2010 годов.
Annexed hereto is the Committee's work programme for the thirteenth 90-day period, which covers the months from October to December 2004.
В приложении к настоящему письму содержится программа работы Комитета на тринадцатый 90-дневный период, охватывающий промежуток времени с октября по декабрь 2004 года.
A number of claimants in the thirteenth instalment seek claims preparation costs incurred by them, either for a specific or an unspecified amount.
Заявители ряда претензий в тринадцатой партии испрашивают компенсацию расходов на подготовку претензий либо на конкретную сумму, либо без указания конкретных цифр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама