Translation of "попытка" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "попытка"

попытка f noun Declension

pl. попытки

attempt [əˈtempt]

Тщетная попытка или достойный конкурент?

A vain attempt or a genuine rival?

effort [ˈefət]

Попытка заполучить доктора Ким Мён Гука.

The effort to take Dr. Kim Myung Guk.

try [traɪ] (спорт)

Хорошая попытка, но ты переигрываешь.

Nice try, but you're overacting.

trying [ˈtraɪɪŋ]

Попытка должна получить немного подвыпивший

Trying to get a little bit tipsy

attempting

Попытка насадить демократию другим - это проявление несдержанной самоуверенности.

Attempting to impose democracy on others is an act of unbounded arrogance.

bid [bɪd]

И, наконец, последняя отчаянная попытка обеспечить российским атлетам возможность участвовать в соревнованиях в Бразилии:

And, finally, in a last-ditch bid to allow Russian athletes to compete in Brazil:

shot [ʃɔt]

У тебя одна попытка, Тош.

You've got one shot, Tosh.

struggling

Поток поставляемого оружия значительно сократился, несмотря на попытки Ирана поставлять оружие в Йемен контрабандой.

With Iran now struggling to smuggle arms into Yemen, the flow of weapons has declined considerably.

appearing

Запад создал проблемы в попытке изолировать пуштунские племена.

The West has courted trouble in appearing to isolate the Pashtun.

having a go

Но в попытках мальчишек поэкспериментировать друг с другом под одеялом нет ничего противоестественного.

But it's a natural thing, two boys having a go at each other beneath the sheets.

other translations 7

hide

Phrases with "попытка" (18)

попытка переворота - coup attempt
попытка покушения - assassination attempt
тщетная попытка - vain attempt
попытка изнасилования - attempted rape
вопиющая попытка - blatant attempt
слабая попытка - feeble attempt
всесторонняя попытка - all-out attempt
попытка - не пытка - there is no harm in trying
попытка подключения - connection attempt
попытка убийства - attempted murder

Contexts with "попытка"

Тщетная попытка или достойный конкурент? A vain attempt or a genuine rival?

Попытка заполучить доктора Ким Мён Гука. The effort to take Dr. Kim Myung Guk.

Хорошая попытка, но ты переигрываешь. Nice try, but you're overacting.

Попытка должна получить немного подвыпивший Trying to get a little bit tipsy

Попытка насадить демократию другим - это проявление несдержанной самоуверенности. Attempting to impose democracy on others is an act of unbounded arrogance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.