Translation of "тщетная попытка" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "тщетная попытка"

тщетная попытка f noun Declension

pl. тщетные попытки

vain attempt

Тщетная попытка или достойный конкурент?

A vain attempt or a genuine rival?

Contexts with "тщетная попытка"

Тщетная попытка или достойный конкурент? A vain attempt or a genuine rival?

Если их преимущество действительно присутствует, они размещают свои ордера и уходят, понимая, что любое дальнейшее действие, вероятно, будет работать против них, потому что это будет тщетная попытка управлять неконтролируемым и необъективным процессом. If their edge does show up then they set their orders and walk away, accepting the fact that any further action will probably work against them because it will be a vain attempt to control the uncontrollable and would not be an objective action.

Набиуллиной больше не придется растрачивать валютные резервы в тщетной попытке поддержать рубль. Nabiullina no longer has to squander foreign-exchange reserves in vain attempts to prop up the ruble.

Франция потеряла свою колониальную империю после того, как пролила много крови в тщетной попытке удержать Вьетнам и Алжир. France lost its colonial empire after spilling much blood in a vain attempt to retain Vietnam and Algeria.

Запад предпочел предложенную Саакашвили версию событий, согласно которой агрессором выступала Москва, более правдивой, которая предполагает, что Саакашвили, поддавшись на провокации русских, втянул Грузию в войну в тщетной попытке интегрировать Тбилиси в евроатлантическое сообщество. In the West, the conflict was seen through Saakashvili's version of events, with Moscow as the aggressor, instead of the truer line of argument – that Saakashvili, being strongly provoked to do so by the Russians, got Georgia involved in the war in a vain attempt to integrate Tbilisi into the Euro-Atlantic community.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.