Translation of "appearing" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "appearing"

appearing noun

pl. appearings

появление ср.р. (action)

To prevent the URL from appearing:

Чтобы предотвратить появление URL-адреса:

попытка ж.р. (view)

The West has courted trouble in appearing to isolate the Pashtun.

Запад создал проблемы в попытке изолировать пуштунские племена.

попытка казаться ж.р. (view)

appear [əˈpɪə] verb Conjugation

appeared / appeared / appearing / appears

появляться

A confirmation message should appear.

На экране должно появиться сообщение с подтверждением.

казаться

Economic stagnation has come to appear endless.

Экономическая стагнация стала казаться бесконечной.

представляться

What’s more, financial speculators appear to be rushing back into gold.

Плюс, финансовые дельцы, как представляется, снова начинают вкладываться в золото.

оказываться

Efforts to "pressure" the Chinese appear similarly futile.

Попытки "надавить" на Китай оказались столь же тщетными.

значиться

The value should now appear bold.

После этого значение должно быть выделено полужирным шрифтом.

фигурировать

ERA, however, does not appear in the default package.

Так или иначе, в базовой комплектации динамическая защита не фигурирует.

выходить

Some 5,000 newspapers appear in Russia.

В России выходит около 5000 различных газет.

объявляться

Where can the ads appear?

Где показываются объявления

представать

Now why would a grown man appear before you wearing empty frames on his face?

Однако, зачем взрослый человек предстаёт пред вами с пустой оправой на лице?

явствовать

other translations 7

hide

Phrases with "appearing" (5)

appearing before the court - представать перед судом
appearing before the judge - представать перед судом
negative appearing image - негативное изображение
positive appearing image - позитивное изображение
reprographic appearing image - репрографическое изображение

Contexts with "appearing"

To prevent the URL from appearing: Чтобы предотвратить появление URL-адреса:

He also knows that his power, while appearing solid at present, is illegitimate and fragile. Он также знает, что его власть, которая в настоящее время кажется прочной, нелегитимна и слаба.

Whatever the deadline for objections to late reservations, it could not be counted from the date appearing on the notification. Каким бы ни был крайний срок представления возражений на последующие оговорки, его нельзя исчислять с момента, указанного в уведомлении.

With the latest iteration of the ceasefire appearing to hold, chances of a diplomatic settlement finally may be real — if Congress doesn’t make it impossible. Поскольку стороны, похоже, соблюдают последнее соглашение о прекращении огня, шансы на дипломатическое урегулирование могут, наконец, оказаться реальными — если этому не помешает конгресс.

In-cell dropdown appearing next to the cell Раскрывающееся меню значений рядом с ячейкой

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.