Traduction de "одновременный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "одновременный"

одновременный adjectif Déclinaison

- / -

simultaneous [ˌsɪməlˈteɪnjəs]

На первый взгляд, одновременный прогресс на множестве фронтов выглядит слишком маловероятным.

At first sight, simultaneous progress on many fronts seems too much to hope for.

joint [dʒɔɪnt]

В тот же день была проведена совместная операция, завершившаяся одновременно произведенными арестами в пяти европейских странах.

Later that very day, a joint operation resulted in simultaneous arrests in five European countries.

concurrent [kənˈkʌrənt]

"Под твердой гарантией Тегеран подразумевает одновременный обмен топливом внутри страны", - сказал Салехи.

"By solid guarantees Tehran means concurrent fuel swap inside the country," Salehi said.

contemporaneous [kənˌtempəˈreɪnjəs]

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "одновременный" (8)

одновременный доступ - simultaneous access
одновременный двухшажный ход - two step double pole
одновременный контраст - simultaneous contrast
одновременный одношажный ход - one step double pole
одновременный перенос - simultaneous carry
одновременный перехват - simultaneous change of grip
одновременный прием - concomitant use
одновременный разговор - double talk

Contextes avec "одновременный"

На первый взгляд, одновременный прогресс на множестве фронтов выглядит слишком маловероятным. At first sight, simultaneous progress on many fronts seems too much to hope for.

"Под твердой гарантией Тегеран подразумевает одновременный обмен топливом внутри страны", - сказал Салехи. "By solid guarantees Tehran means concurrent fuel swap inside the country," Salehi said.

При правильном отношении одновременный рост Китая и Индии может принести пользу всем странам. Handled properly, the simultaneous rise of China and India could be good for all countries.

Но если финансовое состояние всей экономики вызывает одновременный крах многочисленных финансовых организаций, исключаются любые возможные варианты успеха. But if an economy-wide financial event triggers the simultaneous collapse of multiple financial firms, all bets are off.

Надо заметить, что рост стоимости долларо-номинированных активов и одновременный рост стоимости самого доллара являются достаточно редким явлением. It should be noted that the rise of the dollar-denominated assets and a simultaneous increase in the value of the dollar are quite rare.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.