Translation of "zielen" to Russian

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "zielen"

zielen verb Conjugation Listen
zielte / zielt / gezielt
целить Listen
Darauf zielen wir in 2010 ab.
Итак вот какую цель мы ставим в 2010 году.
нацеливать Listen
Diese Maßnahmen zielen deutlich darauf ab, die hispanischen Stimmen zu begrenzen.
Эти меры, очевидно, нацелены на то, чтобы ограничить голосование выходцев из Латинской Америки.
целиться Listen
Darauf ist ein israelischer Panzer zu sehen und ein Soldat, der auf einen unbewaffneten Palästinenser zielt.
На плакате изображен израильский танк и солдат, целящийся в беззащитного палестинца.
other translations 1
hide
sich zielen verb
целить Listen
Jelzin strebte dasselbe Ziel an.
Ельцин ставил перед собой ту же цель.
нацеливать Listen
Das ist unser großes Ziel, auf das wir zur Zeit zusteuern.
Так что это наша самая главная цель, на которую мы нацелены в компании.
целиться Listen
Darauf ist ein israelischer Panzer zu sehen und ein Soldat, der auf einen unbewaffneten Palästinenser zielt.
На плакате изображен израильский танк и солдат, целящийся в беззащитного палестинца.
other translations 1
hide
das Ziel n noun Declension Listen
pl. Ziele
цель ж.р. (Zweck, mil.) Listen
Jelzin strebte dasselbe Ziel an.
Ельцин ставил перед собой ту же цель.
адресат м.р. (IT Basic) Listen
Senden Sie den Brief per Einschreiben, um sicher zu sein, dass er sein Ziel erreicht!
Пошлите заказное письмо, чтобы быть уверенным, что оно дойдет до адресата.

Phrases with "zielen" (3)

  1. sich zielen - целить
  2. daneben zielen - ошибочно стремиться
  3. sich daneben zielen - ошибочно стремиться

Contexts with "zielen"

Wir verwechselten Zwecke mit Zielen. Мы спутали средства с целью.
Wir müssen auf etwas im Gehirn zielen. Нам нужно достичь цель внутри мозга.
Diese Maßnahmen zielen deutlich darauf ab, die hispanischen Stimmen zu begrenzen. Эти меры, очевидно, нацелены на то, чтобы ограничить голосование выходцев из Латинской Америки.
Wahrheit ist, dass sich die Frontlinien des demokratischen Kampfes heute verlagert haben, und dass die republikanischen Soldaten, oder zumindest die meisten von ihnen, nicht mehr in die richtige Richtung zielen. Истина в том, что передняя линия борьбы за демократию сейчас сдвинулась и, по мнению многих, республиканские солдаты целятся теперь не в ту сторону.
Darauf zielen wir in 2010 ab. Итак вот какую цель мы ставим в 2010 году.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.One