Translation of "нацеливать" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "нацеливать"

нацеливать verb Conjugation

нацеливаю / нацеливаешь / - / нацеливают

zielen

Так что это наша самая главная цель, на которую мы нацелены в компании.

Das ist unser großes Ziel, auf das wir zur Zeit zusteuern.

Contexts with "нацеливать"

Так что это наша самая главная цель, на которую мы нацелены в компании. Das ist unser großes Ziel, auf das wir zur Zeit zusteuern.

Действительно, они образовали оппозиционное движение под названием Халас (Спасение), нацеленное на мобилизацию нового поколения шиитов в восточном регионе. Tatsächlich haben sie eine Oppositionsbewegung namens Khalas (Erlösung), gegründet, die das Ziel verfolgt, die junge schiitische Generation in der Ostprovinz zu mobilisieren.

Эти меры, очевидно, нацелены на то, чтобы ограничить голосование выходцев из Латинской Америки. Diese Maßnahmen zielen deutlich darauf ab, die hispanischen Stimmen zu begrenzen.

В любом случае, мы выяснили, что обе цифровые боеголовки были нацелены на одну и ту же цель, но под разными углами. Jedenfalls fanden wir heraus, dass beide digitalen Sprengköpfe in Wirklichkeit auf ein und das selbe Ziel zusteuerten, aber aus verschiedenen Richtungen.

Резкие призывы к структурным реформам в основном нацелены на рынки труда, а не на товарные рынки. Lautstarke Rufe nach Strukturreformen zielen zumeist auf die Arbeitsmärkte ab, nicht auf die Produktmärkte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.