Translation of "shirking" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shirking"

shirking noun

pl. shirkings

уклонение ср.р. (action)

shirk [ʃə:k] verb Conjugation

shirked / shirked / shirking / shirks

уклоняться

The UK cannot and should not shirk from this responsibility.

Великобритания не может и не должна уклоняться от этой обязанности.

отлынивать

You think I'm shirking?

Думаете, я отлыниваю?

прогуливать

He blew off weekend training, shirked duty on base.

Он прогуливал тренировки по выходным, увиливал от дежурств.

Contexts with "shirking"

But too many American leaders are shirking this responsibility. Но слишком многие американские лидеры уклоняются от этой ответственности.

You think I'm shirking? Думаете, я отлыниваю?

Global citizens should be wary that their lofty goals do not turn into an excuse for shirking their duties toward their compatriots. Глобальные граждане должны следить за тем, чтобы их высокие цели не превратились в предлог для уклонения от своих обязанностей по отношению к соотечественникам.

Governments are shirking their responsibility in this regard too, often in a grotesque manner. Правительства уклоняются от своей ответственности и в этом случае, причём зачастую в весьма абсурдной манере.

And many are understandably perturbed that the world’s poorest suffer disproportionately, while the United States, the planet’s second-largest emitter of carbon dioxide, seems to be shirking its responsibilities. И многие, что вполне понятно, обеспокоены тем, что беднейшее население мира страдает от этого в непропорционально более крупных масштабах, в то время как Соединённые Штаты, которые занимают второе место в мире по объёмам выбросов углекислого газа, явно уклоняются от выполнения своих обязательств.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.