Translation of "уклонение" to English
Advert
Phrases with "уклонение" (23)
- уклонение от уплаты налогов - tax evasion
- уклонение от призыва - draft evasion
- уклонение от выплаты налога - evasion of tax
- уклонение от выплаты налогов - evasion of taxes
- уклонение от уплаты налога - evasion of tax
- уклонение от уплаты налогов в особо крупном размере - tax evasion on a particularly large scale
- штраф за уклонение от налогов - penalty for evasion of taxes
- штраф за уклонение от уплаты налогов - penalty for evasion of taxes
- уклонение от налогов - tax avoidance
- уклонение от ответственности - escaping liability
Contexts with "уклонение"
В мае 29-летний активист Бахтияр Гаджиев, вернувшийся в страну после получения степени магистра в Школе Кеннеди Гарвардского университета, был приговорен к двум годам тюрьмы за уклонение от призыва.
In May, Bakhtiyar Hajiyev, a 29-year-old activist who returned here after earning a master’s degree at Harvard Kennedy School, was sentenced to two years in prison on charges of evading the draft.
Хотя наказание за уклонение от призыва остается довольно суровым, процесс привлечения к ответственности едва ли можно назвать простым.
Though penalties for draft dodging are steep, the process is fairly straightforward.
Благодаря этому смещению политического равновесия уклонение курса в сторону авторитаризма, независимо от того, кто пытается повернуть штурвал, может натолкнуться на гораздо более мощную преграду - в лице как избирателей, так и организаций.
This political rebalancing - in terms of both votes and institutions - could create higher barriers against any authoritarian deviation, wherever it might come from.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert