Beispiele für die Verwendung von "aren’t" im Englischen mit Übersetzung "состоять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle411652 быть280901 являться44026 находиться13959 существовать13583 заключаться11569 оказываться9301 составлять8417 состоять5084 стоять4838 стоить4545 означать3733 представлять собой3728 служить2949 бывать1090 пребывать712 явиться554 выдаваться513 обойтись260 обстоять244 обходиться190 насчитываться172 найтись144 побывать128 доводиться122 крыться105 являть собой60 родом47 оказаться39 довестись38 обошлось36 из себя представлять29 выдаться17 житься13 представлять из себя12 пребыть5 явить собой3 явить собою2 andere Übersetzungen484

einblenden

As Australia’s wartime prime minister, Ben Chifley, once famously remarked, “The trouble with gentleman’s agreements is that there aren’t enough bloody gentlemen.” Как превосходно сказал премьер-министр Австралии в военное время Бен Чифли: «Проблема с джентльменскими соглашениями состоит в том, что нет достаточного количества настоящих джентльменов».

These recommendations are as follows: Эти рекомендации состоят в следующем:

Racks are composed of shelves. Стойки состоят из полок.

The amendments are as follows: Эти поправки состоят в следующем:

So, what are the lessons? Так в чем же состоит урок?

My recommendations are as follows. Мои рекомендации состоят в следующем.

The clouds are sulphuric acid. Облака состоят из серной кислоты.

The conditions are as follows: Условия состоят в следующем:

The key question is this: Главный вопрос состоит в следующем:

So here is a difference: Таким образом, вот в чем состоит различие:

This is an unfortunate truth. В этом и состоит горькая правда.

What is compassion comprised of? "Из чего состоит сострадание?"

So the idea was there. Вот в чем состояла идея.

We are a family of five. Наша семья состоит из пяти человек.

The principal limitations are as follows: Главные ограничения состоят в следующем:

Inventory aisles are composed of racks. Складские проходы состоят из стоек.

The project tasks are the following: Задачи проекта состоят в следующем:

The main points are as follows: Ее основные тезисы состоят в следующем:

The required modifications are as follows: Необходимые изменения состоят в следующем:

This is the emerging market paradigm: В этом состоит парадигма возникающих рынков:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen