Sentence examples of "думают" in Russian with translation "denken"

<>
show all
Люди думают, что политика привлекательна. Die Leute scheinen zu denken, Politik ist sexy.
Многие люди думают слишком много. Viele Menschen denken zu viel.
Некоторые думают, что она умирает. Manche Menschen denken, die klassische Musik stirbt aus.
Невероятно много людей так думают. Erstaunlich viele denken, sie hätten kein musikalisches Gehör.
Так думают не только эксперты. Und nicht nur die Experten denken so.
Что другие думают об этом? Was denken andere darüber?
Я знаю, как думают женщины. Ich weiß, wie Frauen denken.
Я знаю, что они думают: Ich weiss, was sie denken:
Это то, как наши дети думают; Es ist, wie unsere Kinder denken;
Они думают, что это название видеоигры. Sie denken, es ist der Name eines Videospiels.
Они думают, наказание что-то гадкое. Sie denken, eine Strafe ist etwas böses.
О чём думают покупатели жилой недвижимости? Wie denken Eigenheimkäufer?
О чём только думают эти люди! Was denken sich diese Leute dabei?
я думала, что все думают образами. Ich dachte, jeder denkt in Bildern.
Наверное, некоторые из вас сейчас думают: Einige von ihnen werden jetzt denken:
Им было все равно, что думают комиссары. Es war ihnen egal, was die Kommissare dachten.
Да, они думают, что деньги немного важны. Okay, sie denken, dass Geld dafür nicht unerheblich ist.
Они думают, что игра к ним несправедлива. Sie denken, dass das Spiel unfair ist.
Они не думают, что нам это надо. Sie denken nicht, dass wir dies nötig haben.
Все думают, что знают всё насчёт испытаний. Jeder denkt, er sei mit dem Konzept eines Experiments total vertraut.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download