Sentence examples of "делает" in Russian with translation "machen"

<>
show all
Что же этот муравей делает? Was macht diese Ameise?
Никто не делает этого лучше. Niemand macht es besser.
Одна ласточка не делает весны. Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Моттс что-то делает здесь. Motts macht da also etwas im MRT.
Это делает покупателей более осторожными. Dies macht die Käufer tendenziell vorsichtiger.
Вот, что делает это поразительным. Das ist, was es so erstaunlich macht!
Одна ласточка весны не делает. Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.
Что делает страну мировым лидером? Was macht ein Land zu einer weltweiten Führungsmacht?
Он делает из мухи слона. Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.
Делает ли это улицы безопаснее? Macht das die Straßen sicherer oder weniger sicher?
Что же делает Рикардо Мути? Was aber macht Riccardo Muti?
Потому что каждый делает их. Denn jeder macht sie.
Что эта пальма там делает? Was macht die Palme überhaupt hier?
Гусеница шелкопряда делает замечательную вещь: Die Seideraupe macht etwas bemerkenswertes:
что делает в свободное время? Was macht er in der Freizeit?
Сам он ничего не делает. Also macht er selber eigentlich nichts.
Что делает жизнь легче, приятнее? Was macht das Leben einfacher, angenehmer?
Нет, она этого не делает. Nein, macht sie nicht.
Так что же Америка делает правильно? Was also macht Amerika richtig?
Она делает с ним, что хочет. Sie macht mit ihm, was sie will.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download