Sentence examples of "делает" in Russian with translation "tun"

<>
show all
И вот что он делает. Und das ist, was er tut.
Наш мозг этого не делает. Das Gehirn tut dies nicht.
Вот что делает Карлос Кляйбер. Das ist, was er tut.
Кто много говорит, мало делает. Wer viel redet, tut wenig.
Microsoft делает что-то потрясающее. Microsoft tut etwas Wunderbares.
Это то, что делает телевидение. Das ist, was das Fernsehen tut.
Вот что делает моя землячка. Das ist, was mein Homegirl tut.
"Почему же он это делает?" "Warum tut er das?"
Он делает нечто типа печати. Der Wachsdrucker tut, was wie drucken aussieht.
Однако что же делает клетка? Aber was tut eine Zelle?
Её мама делает всё возможное. Ihre Mutter tut alles, was sie kann.
Я знаю, почему Том делает это. Ich weiß, warum Tom das tut.
Я сомневался, что он это делает. Ich zweifelte daran, dass er das tun würde.
Ладно, почему же он это делает? Nun, warum tut sie es dann?
Она только делает вид, что разочарована. Sie tut nur enttäuscht.
"Ты знаешь, что делает твоя дочь?" "Wissen Sie, was Ihre Tochter gerade tut?"
Кто много говорит, тот мало делает. Auf große Worte folgen oft nur kleine Taten.
К сожалению, того, что он делает, недостаточно. Leider ist das, was er tut, nicht ausreichend.
Он всё делает посредством десяти пальцев рук. Er tut alles mittels der zehn Finger seiner Hände.
Мне не нравится, когда она так делает. Ich mag es nicht, wenn sie das tut.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download