Sentence examples of "хорошем" in Russian with translation "fine"

<>
show all
Любая особь, пережившая такое путешествие, должна быть в очень хорошем состоянии. For any creature to survive that kind of trip, they need to be in pretty fine fettle.
Конечно, сотрудничество между Россией и Западом находится в хорошем состоянии в некоторых областях. Of course, cooperation between Russia and the West is going just fine in some areas.
Множество хорошей земли в хорошем соседстве, земля которая на данный момент используется для бессмысленной, бездумной деятельности в которой задействованы преимущественно белые, преуспевающие мужчины-бизнесмены которые используют игру чтобы собираться вместе и заключать сделки чтобы поделить эту страну немного получше для себя. Plenty of good land in nice neighborhoods, land that is currently being wasted on a meaningless, mindless activity engaged in primarily by white, well to do male businessmen who use the game to get together to make deals to carve this country up a little finer among themselves.
Отлично, лучше разрезать ребёнку ногу. Okay, fine, cut into the kid's leg.
Товарищество Мельников - только лучшее зерно. The Guild of Millers uses only the finest grains.
Лучший генетический материал, предоставленный человечеством. The finest genetic material mankind has to offer.
И он лучший полководец Вестероса. He's the finest military commander in Westeros.
ты хороша, какая ты есть. you're fine just being yourself.
Весь день была хорошая погода. It was fine all day.
Сделана в Турции, хорошая работа. It was made in Turkey, fine work.
Ты пьешь очень хорошее шардоне. That's a very fine chardonnay you're drinking.
Живописная отделка, хороший запылившийся пиджак. Pictorial onlay, fine dust jacket.
Хорошо, тогда прекращай это, ладно? Fine, then cut it out, okay?
Эй, Лирик, хорошо выглядишь, девочка. Hey, Lyric, you looking fine, girl.
Итак, это "Мы чувствуем хорошо" So this is We Feel Fine.
Хорошо, я должна его отключить. Fine, I have to cut it off.
Знаешь, у него все хорошо. You know, he's fine.
Да, всё хорошо, небольшая ссадина. Yeah, I'm fine, just a little sore.
Надеемся, что всё будет хорошо We hope that everything will be fine
Все хорошо, пап, я думаю. I'm fine, daddy, I think.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download