Sentence examples of "характера" in Russian with translation "temper"

<>
show all
У него были непростые времена из-за его характера и выпивки, особенно после смерти мамы. He had a hard time with his temper and with drinking, especially after my mom died.
Это не означает, что Европе надо отказаться от своего светского характера, а тем более либеральных идеалов. This does not mean that it should temper its secularism, much less its liberal values.
Следующее, что он скажет, это что парень водит новую чистую машину у него проблемы на работе из-за его дурного характера. The next thing he's going to do is tell us he probably drives a clean late-model car, has trouble keeping a job because he's got a bad temper.
В 1932 году после создания в стране первого колледжа домоводства, колледж леди Ирвин, ВАФОЖ попыталась провести реформу системы образования для женщин путем придания ей научного характера. In 1932 with the establishment of the country's first Home Science College, Lady Irwin College, AIWEFA sought to remodel women's education by investing it with a scientific temper.
У твоего отца скверный характер. Your Dad had bad temper.
И у меня скверный характер. And I've got a bad temper.
У него действительно ужасный характер He really has a bad temper
А у тебя скверный характер. And you got a bad temper.
Словом у него вспыльчивый характер. Word is he has a violent temper.
Не показывайте мне ваш характер. Don't truss up thy temper, I say.
Иногда у меня ужасный характер. I've a very bad temper sometimes.
У неё довольно вспыльчивый характер. She's got a pretty wicked temper.
Да уж, у Арго взрывной характер. Yeah, Argo has a bad temper.
У г-на Танаки вспыльчивый характер. Mr. Tanaka has a short temper.
Похоже у него тот еще характер. Sounds like he's got a bad temper.
Но у Дэнни более резкий характер. But Danny is quick to the temper.
У моего бывшего был ужасный характер. My ex has a real bad temper.
Она ужасно готовит, у неё скверный характер. She's a horrible cook, with a bad temper.
У меня на самом деле плохой характер. I have a really bad temper.
А у вас обоих нелегкий характер, милочка. And you both have tempers, lovey.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download